最后一次- The last time

Initially, it was thought that the girl who sang this song which is about a girl dying from skin disease at 17 was singing about herself and that she had died. But it turns out, she is alive and well. However, there is an issue over who is the original song writer.

A sad song but the tune is just beautiful.

歌名：最後一次
創作：洪黎明 (or with 簡靖紋 ? 有爭議)
演唱：LAVIGNE (簡靖紋)
Taken from this site.

在我最後一次　閉上眼睛之前
Before the last time I close my eyes
我想對你說我愛你
I would like to tell you I love you
在你懷裏 捨不得放棄
Reluctant to give up in your arms
心裏有千萬語還沒說給你聽
Millions of words in my heart have not been said to you

我使勁全力　不想閉上眼睛
I do not want to close your eyes fully
這次告別就不能再相遇
No longer meet the farewell
不能再陪你　但不要忘記
Can not be with you but do not forget
你曾經答應我你會好好活下去

Have you ever promise me you will live on

想走了　去了好遠的地方
Want to leave to a better far away

不能再陪你看日出　等不到天亮
Can not accompany you to watch sunrise anymore can't wait to see the sunlight
所有回憶　抹去卻並不容易
All memories will not be easily forgotten
生死由天決定　不要太傷心
Life and death decisions should not be too upset by the day

在我最後一次　閉上眼睛之前
Before the last time I close my eyes

我想對你說我愛你
I would like to tell you I love you
在你懷裏 捨不得放棄
Reluctant to give up in your arms
心裏有千萬語還沒說給你聽
Mind that the millions of words not to you

我使勁全力　不想閉上眼睛
I do not want to close your eyes fully

這次告別就不能再相遇
No longer meet the farewell
不能再陪你　但不要忘記
Can not be with you but do not forget
你曾經答應我你會好好活下去
Have you ever promise me you will live on

在我最後一次　閉上眼睛之前
Before the last time I close my eyes
我想對你說我愛你
I would like to tell you I love you
在你懷裏 捨不得放棄
Reluctant to give up in your arms
心裏有千萬語還沒說給你聽
Mind that the millions of words not to you

我使勁全力　不想閉上眼睛
I do not want to close your eyes fully

這次告別就不能再相遇
No longer meet the farewell
不能再陪你　但不要忘記
Could not be with you but do not forget
你曾經答應我你會好好活下去
Have you ever promise me you will live on

我永遠愛你

I will always love you

最後一次 - LAVIGNE (簡靖紋) - 地圖日記 http://www.atlaspost.com/landmark-3505987.htm#ixzz0qqFVRKYT
(網址連回本文)